Also I think this mail client might have clobbered the display name on your role address :-( Sorry for any muddled attribution!

Tony.
-- 
f.anthony.n.finch  <dot@dotat.at>  http://dotat.at