I modified the message a bit. I thought it might be clearer if we say
"failed to load zone %s from file %s"; then a person would immediately see
that they were the same and figure out what the mistake was.

If you're okay with the change, go ahead and commit.