The cds system test uses several gnu and bash-isms that are failing on
older systems.