The system test used its local root server NS as the NS for its test zones, so
changing the way root server addresses are cached caused a change in the way
the additional section worked for the test zones.

Changing the NS names for the test zones to something not maching ./NS
fixes the test.