Taken care of this for new-zones-directory.

I don't see any other options that need this, unless we wanted to do something
like checking whether all the dynamic zones are in directories where it's
possible to create a journal file. That seems like overkill, though.

Please have a look at rt46308.