Pushed rt46986 which ensures isc_socket_sendto2() returns ISC_R_SUCCESS
instead of attempting to handle its errors and removes the "connecting"
variable from resquery_send() as it is no longer needed.  Please review.